HomeOver onsLidmaatschapAdviesScan Landendossiers Nieuws Thema's BeoordelingenWebwinkelContact

Charmed by your presence

Ook hier bleek weer dat het ontbreken van installatietekeningen, onze installateur wilde die nooit afgeven (klantenbinding op zijn Catalaans), reparatiewerk enorm vertraagd of zelfs onmogelijk maakt.

Column: Pelgrimsroute in Cataluna


"Het zomerseizoen is daar, de Costa Dorada is geverfd, en de nieuwe borden om de toeristen te verwelkomen zijn in het dorp verspreid. “Encantados con tu presencia”, in het Engels vertaald als charmed by your presence. Goed voor een glimlach; Google Translate weet veel, maar nog niet alles. Turkije, Frankrijk, Egypte zijn in feite no fly zones geworden en het goede alternatief is (en blijft) Spanje.

Ondanks de verklaring van de IS dat het Europese land dat de islamieten ooit als laatste verlieten, ook het eerste zal zijn waar de IS vlag zal wapperen. Fingers crossed, voor de toerist en voor ons. 
 

Onderhoudscyclus en verbeteringen
Het huis is volop in gebruik, en het onderhoud neemt toe. We hebben voor drie maanden een loodgieter/elektricien in dienst kunnen nemen om alle installaties na te lopen. En deze Paul brengt heel wat ervaring mee. Een kritische blik op de waterzuivering bracht verschillende mankementen aan het licht variërend van een ontoereikende zekering (hè hè, einde kortsluitingen), niet werkende ventilatoren (snuf snuf), tot aan een zo’n dertig meter verstopte leiding onder de boomgaard. Welke buis ondanks verwoed spitwerk niet gevonden werd. Dus een nieuwe leiding, deels bovengronds, gelegd. Ook hier bleek weer dat het ontbreken van installatietekeningen, onze installateur wilde die nooit afgeven (klantenbinding op zijn Catalaans), reparatiewerk enorm vertraagd of zelfs onmogelijk maakt. Afstandsbediening van de deuren die haperde, hij werkt weer. Afwatering van het terrein aangepast omdat de gemeente ons beticht van het verleggen van de natuurlijk loop van het regenwater, reden waarom de openbare toegangsweg naar onze finca niet meer werd hersteld na een regenbui. En het mooie is, een Roemeen zit het recyclen van materialen in het bloed. Naadloze aansluiting met onze eco-doelstellingen.

En, toilet nummer 12
Onze schuur heeft een afgescheiden gedeelte als speelruimte (tafeltennis, sjoelbak) die op gezette tijden ook door cateraars wordt gebruikt bij feesten en huwelijken. Onze twee Roemeense werknemers maakten uit het niets een riante toiletruimte, zodat wij nu geheel zijn voorbereid op de negen trouwpartijen die dit jaar zijn geboekt. De aansluiting van dit satelliet toilet op onze zuiveringsinstallatie was een graafproject op zich. Ruim zeventig meter aan pvc-buis, vervoerd in onze luttele maar zéér van pas komende aanhanger (foto), voor een nieuwe uitstroom van het gezuiverde afvalwater in de boomgaard. Want dat mag met een van onze vele vergunningen.

Het (eerste) communiefeest was de test, en de cateraar was zeer tevreden met zijn ‘eigen’ toiletgroep, want de opdrachtgever verbiedt meestal de cateringstaf de toegang tot de gastenwc’s. Het feest was een succes, voor de gasten maar ook voor ons. Zeer te overzien, veel kinderen natuurlijk, en nauwelijks alcohol, want op een zondag middag en iedereen tiptop gekleed. Voor herhaling vatbaar lijkt het, alweer een nieuwe doelgroep in de exploitatie van onze finca.

Verkorte werkdag
Onze nieuwgevonden elektricien/loodgieter Paul, ooit geïmmigreerd uit Roemenië, is zeer ter zake kundig, een verademing, doch met zijn eigenaardigheden. Het tillen van doosjes wijn uit de schuur waar hij werkte bleek minder moeite te kosten dan verwacht. Niet verwonderlijk, de flessen bleken leeg, dankzij de dorst van Paul eigenlijk. Een ernstig auto-ongeluk, een inwonende Russische kennis in een depressie omdat zijn vriendin van vierhoog van het balkon was gevallen, en een eveneens buitenlandse dame die achter de bar staat in een discotheek en om zeven uur ’s ochtends van het werk thuiskomt. Wij kregen begrip voor zijn hang naar afleiding.
Ook de koffie smaakt hem beter met een scheut rum zo bleek toen het niveau in een dwalende rumfles gestaag daalde. Gewaarschuwd houden wij nu maar een oogje in het zeil en hebben de werkdag van Paul verkort tot vier uur. Uren daarna worden snel minder productief, en dan lopen we in Spanje maar eens voor op de Zweedse zes-urige werkdag. Maar in de ochtend zijn vakkennis en een vaste hand in een zij het labiel, evenwicht.

Groot
Onze knappe dochter werd deze maand zestien. Een mijlpaal, zeker in Spanje: einde van de leerplicht en gerechtigd tot het behalen van een A1 motorrijbewijs (Nederland vanaf 18 jaar); het verjaardagscadeau was een no-brainer, voor ouders en dochter! En, eindelijk naar de ‘adult’ disco met vriendinnen en om vier uur ’s-ochtends thuis. Gevierd is het zeker, en verdiend nog meer, na bijna vier jaar integreren in deze zeer aparte en van Nederland zeer verschillende Catalaanse samenleving. Proficiat!"


Deze column is geschreven door Mark van Asselt.

Deel 1: Het begin
Deel 2: De Aanloop
Deel 3: Romantiek met randvoorwaarden
Deel 4: Een overvloedige natuur
Deel 5: Hindernissen en water
Deel 6: 'Bezint eer ge begint'
Deel 7: Spaanse ambtenarij
Deel 8: Gedeelde verantwoordelijkheid
Deel 9: Aan het werk herkent men de vakman
Deel 10: De helling wordt steiler
Deel 11: Het einde der dagen
Deel 12: Tweede olijfoogst en grote stappen
Deel 13: Kafka of een cursus communiceren
Deel 14: Showstoppers Fecsa
Deel 15: Vertrouw op je reis, wandel maar door 
Deel 16: Spanje: Land van vergunningen 
Deel 17: Halverwege op onze pelgrimsroute 
Deel 18: Afrika begint onder de Pyreneën 
Deel 19: Het domino-effect 
Deel 20: In het zicht van de haven 
Deel 21: De ziel gaat te voet
Deel 22: Fluiten in het donker
Deel 23: Met blijdschap geven wij kennis
Deel 24: We heffen het glas
Deel 25: Voortschrijdend inzicht: Fiesta op zijn Spaans
Deel 26: Nieuws onder de Mediterrane zon
Deel 27: Onbekende horizon
Deel 28: Spanje en Europa
Deel 29: Van spectaculaire oogst tot onafhankelijk Catalonië
Deel 30: Meer duidelijkheid maakt meer vrienden
Deel 31: Fiesta Bandera 
Deel 32: De laatste bouwvakker 
Deel 33: Gaandeweg meer begrip 
Deel 34: Je zal hier maar wonen!
Deel 35: Nog niet helemaal gewend in Spanje
Deel 36: Een sublieme plek 
Deel 37: Niet alleen in discussie met de overheid 
Deel 38: Groentetuin en ruileconomie 
Deel 39: Onze eigen Camino de Santiago 
Deel 40: Leercurve in de hotellerie 
Deel 41: Trouwen tussen de olijfbomen
Deel 42: Inburgering in onvoorspelbaar Spanje
Deel 43: Smart Cambrils
Deel 44: Kassa en spiering
Deel 45: Kan niet waar zijn!
Deel 46: Seizoensarbeid in Cataluna
Deel 47: Toch een beetje thuis
Deel 48: Terugblikken en vooruitkijken
Deel 49: Alsof de duvel ermee speelt
Deel 50: Charmed by your presence
Deel 51: Spanje is een belastingparadijs voor ingezetenen
Deel 52: Lokale gewoontes
Deel 53: Cambrils in oorspronkelijke staat 
Deel 54: Mooie erkenning voor Bed & Breakfast in Cambrils 


Facebook Twitter LinkedIn YouTube Andere share mogelijkheden

Geschreven door Rob Smulders
Datum: 19-05-2016

Terug naar overzicht

Lid worden van Mondi: verstandige keuze!

De oorsprong begint in 2001, maar sinds 2005 ligt de focus van Mondi als belangenorganisatie vooral op het preventief informeren van aspirant-kopers en eigenaren van een woning in het buitenland. Mondi beschikt over een schat aan deskundige informatie, ervaringen, een deskundig netwerk en heeft toegang tot waardevolle bronnen om tot een objectief, informatief en betrouwbaar oordeel te komen.

Leden kunnen onbeperkt vragen stellen onderaan de pagina van het landendossier of themapagina naar keuze.

Mondi lidmaatschap Plus of Premium
Snel online geregeld!


Criteria Mondi Professional kwaliteitslabel en het Mondi Approved keurmerk

Meld u aan voor de Mondi nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van praktische waardevolle informatie en actuele ontwikkelingen.
Laat u inspireren door reportages: objectief, informatief en betrouwbaar.

De nieuwsbrief wordt ongeveer 1 x per week verstuurd
Een moment geduld...
Als respons van de website uit blijft,
neem dan contact met ons op.

Contact Sluiten